With Jason and Jim dead Doug and Hunter have been moved up the chain. All is well for the two friends until people start dying again. The freak calls himself Angel's Apprentice, but there are just a few things that sound way too familiar to the detectives. Could it be that Night Angel is back, but how?